Man page 转 PDF转换器
所有处理都在你的设备上完成，大文件可能需要一点时间。
Unix Man Page (roff)与PDF Document的定位并不相同：Man 页是每个 Unix 命令背后的 roff 格式手册：.TH 头、.SH 节和 \fB 字体转义——至今仍在日常使用的最古老文档格式。当需要一种在任何设备上都保持原样、适合打印且不会被误改排版的文档时，就转成 PDF。
由于整个转换都在你的设备上完成，它快速、无限量且真正私密——无需账号、没有水印、文件不会出现在任何服务器上。多个文件一次性转换。
如何将 Man page 转换为 PDF
- 1
选择文件
选择你的 Man page 文档。
- 2
立即转换
引擎解析文档内容，排版成适合打印的 PDF 页面。
- 3
下载结果
下载 PDF——有格式、可分享、可打印。
关于 Man page 格式
Man 页是 Unix 最古老且仍活着的文档格式：roff 源码带 .TH 标题宏、.SH 节头和 \fB 这类反斜杠字体转义，由 troff/groff 渲染成每个开发者用 `man ls` 阅读的终端页。它比多数仍在使用的编程语言都老——而且至今随每个 Linux 和 macOS 安装。
现代文档团队已很少手写 roff，但任何要出现在终端里的东西仍绕不开这个格式。Pandoc 把 man 页转成 Markdown、HTML 或 Word，让命令行文档上网——也能从 Markdown 源生成新的 roff。
+ 优点
- ✓所有类 Unix 系统通用
- ✓紧凑表达结构化手册
- ✓终端与印刷排版皆佳
! 局限
- −对新手而言宏语法晦涩
- −roff 工具链古老
- −不适合富媒体或网页优先的文档
关于 PDF 格式
PDF（Adobe 1993 年推出，2008 年起为 ISO 32000 标准）只为一件事而生：文档在任何地方、任何时候都长得一模一样。字体被嵌入、版面被逐点固定，2003 年生成的合同和今早创建的渲染结果完全相同。正是这种固定版面的承诺让它成了发票、手册、表单、电子书以及一切具有法律或财务效力文件的标准。
同样的设计也让 PDF 很“倔”。它面向呈现而非编辑——文字以定位指令而非段落存在，提取与重排只能是近似。扫描版 PDF 更麻烦：全是图片，没有文本层，除非上 OCR。但就“最终形态文档分发”而言，仍无出其右。
+ 优点
- ✓在所有设备和打印机上渲染完全一致
- ✓字体、图像与色彩配置随文件携带
- ✓生态成熟：表单、签名、批注、加密一应俱全
! 局限
- −设计上就难以编辑——小改动也需要工具
- −文字提取只是近似，不算真正转换
- −扫描版 PDF 没有文本层，除非 OCR
为什么把 Man page 转换成 PDF？
转换的意义在于 PDF 的长处正好补上 Man page 给不了的东西：在所有设备和打印机上渲染完全一致而另一边，对新手而言宏语法晦涩用上面的转换器过一遍，你的文件就站到了正确的取舍那边。
常见问题
Man page 转 PDF 真的免费吗？
完全免费，无需注册、无水印、也没有每日次数限制。网站依靠广告维持运营。
我的文件会被上传到服务器吗？
不会。转换通过 WebAssembly 完全在你的浏览器内完成，文件不会离开你的设备——这正是它既快又私密的原因。
Windows、Mac、iPhone、安卓都能用吗？
可以。任何装有现代浏览器的设备都适用：Windows、macOS、Linux、安卓和 iOS，无需安装任何软件。
转换后的文档排版会怎样？
页面比例自动保持：图片会以合适边距适配到 A4 比例的页面上，PDF 页面则以高分辨率渲染。下载前可以直接在浏览器里预览效果。
Man page 文件的排版会完全保留吗？
本转换器会把 Man page 的内容渲染成 PDF，在目标格式允许的范围内尽量保持页面、比例与图片原样。下载前请用预览确认效果符合预期。
转换出来的 PDF 之后还能编辑吗？
取决于目标格式：PDF 为自己的用途而生，本转换器忠实还原其内容，而不是凭空制造可编辑结构。需要大量再编辑时，请从面向编辑的格式入手，最后在这里导出终稿。